-
1 water space
водяной объём
(напр. барабана парового котла, компенсатора давления ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water space
-
2 water zone
водяной объём
(напр. барабана парового котла, компенсатора давления ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water zone
-
3 water region
водяной объём
(напр. барабана парового котла, компенсатора давления ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water region
-
4 pore space
-
5 water space
-
6 water zone
-
7 water region
-
8 water zone
-
9 boiler water space
1) Техника: водяной объём котла2) Макаров: объём котла, водяной -
10 water region
1) Техника: водяной объём (компенсатора давления)2) Макаров: водяной объём (напр. компенсатора давления ядерного реактора) -
11 vapor space
-
12 vapor zone
-
13 water space
-
14 water space
1) Морской термин: водяное пространство2) Техника: акватория, водное пространство, водяной объём (компенсатора давления)3) Автомобильный термин: водяная рубашка4) Общая лексика: водное пространство акватория -
15 water zone
1) Военный термин: акватория2) Техника: водяной объём (компенсатора давления)3) Горное дело: водоносная зона -
16 WV
1. per cent of weight in volume - в отношении веса к объёму;2. water valve - водяной вентиль или клапан;3. wave - волна, колебание, сигнал;4. wave vector - волновой вектор;5. weight in volume concentration - вес в объёмной концентрации;6. wind velocity - скорость ветра;7. working voltage - рабочее напряжение;8. working volume - рабочий объём -
17 discharge
1) подача; нагнетание || подавать; нагнетать ( жидкость или газ)2) производительность (насосной станции, компрессора)4) слив; сброс; выпуск || сливать; сбрасывать; выпускать6) разгрузка, выгрузка || разгружать, выгружать7) дебит (водяной скважины, колодца)8) попуск ( из водохранилища); опорожнение ( водохранилища) || опорожнять ( водохранилище)9) ж.-д. высадка ( пассажиров)10) цел.-бум. напуск ( массы на сетку)11) разгрузка, снятие нагрузки || снимать нагрузку ( с системы)12) эл. разряд15) спускная труба•to allow discharge — возбуждать разряд; зажигать разрядdischarge of seepage — гидр. фильтрационный расход-
abnormal glow discharge
-
air discharge
-
alternating discharge
-
arc discharge
-
ashore discharge
-
auxiliary discharge
-
avalanche discharge
-
ballast discharge
-
band shaped discharge
-
battery discharge
-
bin discharge
-
bloom discharge
-
bottom discharge
-
brushing discharge
-
brush discharge
-
capacitor discharge
-
cast section discharge
-
center discharge
-
chute discharge
-
cloud discharge
-
cloud-to-cloud discharge
-
cloud-to-ground discharge
-
compressor discharge
-
conductive discharge
-
constricted discharge
-
continuous discharge
-
convective discharge
-
corona discharge
-
creeping discharge
-
dark discharge
-
deep discharge
-
dirty discharge
-
disruptive discharge
-
divertor discharge
-
ducted discharge
-
electrical discharge
-
electric discharge
-
electrostatic discharge
-
environmental discharge
-
equilibrium well discharge
-
explosive discharge
-
field discharge
-
filamentary discharge
-
filament discharge
-
flare discharge
-
flood discharge
-
flow discharge
-
free-flow discharge
-
fuel discharge
-
full-capacity discharge
-
gascous discharge
-
gas discharge
-
globular discharge
-
glow discharge
-
gravity discharge
-
groundwater discharge
-
high-frequency discharge
-
high-voltage discharge
-
hydraulic discharge
-
impulsing discharge
-
industrial discharge
-
initial discharge
-
intermittent discharge
-
internal discharge
-
laminar discharge
-
lasing discharge
-
leakage discharge
-
lightning discharge
-
marginal discharge
-
maximum probable flood discharge
-
metal discharge
-
microwave discharge
-
mud pump discharge
-
non-self-maintained discharge
-
oily discharge
-
orifice discharge
-
oscillatory discharge
-
outlet discharge
-
partial discharge
-
peak discharge
-
Penning ion-gage discharge
-
Penning discharge
-
pinch-effect discharge
-
pinch discharge
-
pipeline discharge
-
plasma discharge
-
point discharge
-
pressure discharge
-
pulsed discharge
-
residual discharge
-
sediment discharge
-
self-maintained discharge
-
silent discharge
-
smooth discharge
-
spark discharge
-
spontaneous discharge
-
spray discharge
-
static discharge
-
storm discharge
-
streamer discharge
-
submarine wastewater discharge
-
subnormal discharge
-
surface discharge
-
surge discharge
-
tank washing discharge
-
thermal discharge
-
torch discharge
-
toxic discharge
-
track discharge
-
unit discharge
-
vacuum discharge
-
wastes discharge
-
white discharge
-
zero discharge -
18 water bottom volume
См. также в других словарях:
водяной объём — (напр. барабана парового котла, компенсатора давления ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water spacewater zonewater region … Справочник технического переводчика
Водяной затвор — часть канализации, не дающая неприятному запаху поступать в комнату (через умывальник, рукомойник, унитаз), при свобо … Википедия
Водяной газ — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка… … Википедия
Цифровой водяной знак — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Кипящий водо-водяной реактор — Схема кипящего корпусного ядерного реактора: 1,2 стержни системы управления и защиты (в большинстве случаев располагаются снизу); 3 ядерное топливо; 4 биологическая защита; … Википедия
Водо-водяной энергетический реактор — См. также: Список АЭС с реакторами ВВЭР ВВЭР (Водо Водяной Энергетический Реактор) водо водяной корпусной энергетический ядерный реактор с водой под давлением, одна из наиболее удачных ветвей развития ядерных энергетических установок,… … Википедия
Пар водяной — газообразное состояние воды. П. в. получают в процессе парообразования (испарения (См. Испарение)) при нагревании воды в паровых котлах, испарителях и других теплообменных аппаратах. П. в. служит рабочим телом в паросиловых установках (См … Большая советская энциклопедия
ПАР ВОДЯНОЙ — вода в газообр. состоянии; получается в процессе парообразования (испарения) при подводе теплоты к воде в паровых котлах и др. теплообменных аппаратах. П. в. принадлежит к т. н. реальным газам, у к рых в отличие от идеальных газов внутр. энергия… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Водо-водяной реактор — Ядерный реактор, в котором замедлителем нейтронов и теплоносителем служит вода. Конструктивно такой реактор представляет собой резервуар, заполненный водой, в которую погружены тепловыделяющие сборки (комплекты тепловыделяющих элементов… … Большая советская энциклопедия
Компенсатор давления — Монтаж корпуса компенсатора давления на АЭС … Википедия
Барабан парового котла — является объёмным сепаратором, в котором движется насыщенный пар либо пароводяная смесь. Барабаном парового котла является его элемент, который представляет собой объём заполненный на определенный уровень рабочим телом (водяной объём) и уровень… … Википедия